¿Cómo entender a la esposa del hermano? ¿Quién es ella para mí?

2024 Autor: Priscilla Miln | [email protected]. Última modificación: 2024-02-17 21:14

A veces es muy difícil arreglar las relaciones familiares. Solía ser, cuando grandes familias en varias generaciones vivían bajo el mismo techo, no era difícil recordar quién era quién y quién, porque todos estos términos engañosos se escuchaban constantemente. En nuestros días, cuando los parientes a veces están dispersos por todo el mundo y se reúnen solo con motivo de grandes eventos, las palabras "cuñada", "cuñado", "cuñado", “nuera”, etc. muchos de nosotros parecemos extraños y completamente incomprensibles. Y, sin embargo, intentemos restaurar los nombres de los lazos familiares en nuestra memoria ancestral, para que luego no tengamos que adivinar: "La esposa de mi hermano, ¿quién es ella para mí?"

Cómo llamar a la esposa de tu hermano

Para mayor claridad, imaginemos una familia específica, de lo contrario, los vectores de parentesco que se cruzan infinitamente pueden marearnos. Entonces, había dos hermanos Ivan y Vasily. Ambos se convirtieron en hombres serios y se casaron. Ivan en Marya, y Vasily enDaria. ¿Y qué crees que necesitaremos para responder a la pregunta, por ejemplo, Iván: "La esposa de mi hermano, quién es ella para mí?". De hecho, ¿qué significa Daria para él ahora?

La generación anterior respondería a esta pregunta de que una mujer así en Rusia a menudo se llamaba cuñada, en algunas áreas, una dorada, y más cerca de Ucrania, tenía un nombre diferente: bratova o yatrovka.

Cada una de las jóvenes esposas, tanto Marya como Daria, ahora tienen un nuevo pariente: una nuera (es decir, son nueras o suegros de la otra). Por cierto, no solo el suegro y la suegra pueden llamarlos nueras, sino también el hermano del esposo (es decir, Marya se convirtió en la nuera de Vasily y Daria se convirtió en Ivan), y toda la familia del marido.

Quién es la esposa del hermano desde el punto de vista de su propia hermana

Y en el caso de que un hermano y una hermana vivan en una familia, ¿la esposa del hermano para la hermana se llamará de otra manera? No, aquí no se ha inventado nada nuevo: para una hermana, la esposa de su hermano también resultará ser una nuera o, de otra manera, un hermano. Pero esta hermana misma para la nuera ya será una cuñada. Por cierto, en algunas regiones la llamaban "dorada" (¡probablemente por un exceso de sentimientos!).

Es interesante que en los viejos tiempos los primos fueran llamados "bro" o "hermano" (¡de ahí vienen estas orgullosas definiciones de los 90!), Y sus esposas, respectivamente, "hermanos". Es decir, averiguar: "La esposa de mi hermano, ¿quién es ella para mí?" Sepa que los hermanos y primos, así como sus esposas, se definen en términos ligeramente diferentes.

Un poco más sobre la familia del esposo

Al descifrar quién es la esposa del hermano, involuntariamente profundizamos, y ahora no podemos evitar mencionar cómo, después de la boda, Marya o Daria tendrán que llamar al hermano de su esposo. Para Marya, Vasily (el hermano de su esposo) es un cuñado y, como comprenderá, Daria también puede llamar a Ivan.

Pero si, por ejemplo, la misma Daria tiene su propio hermano (llamémoslo Stepan), entonces para Vasily (el esposo de Daria) será un cuñado o un schwager. Y el hijo de Stepan, tanto para Vasily como para Ivan, será Shurich. Es cierto que este último término ahora se considera completamente obsoleto y casi nadie lo recuerda (¡pero puedes demostrar tu erudición!).

Agreguemos un poco sobre parientes reales e imaginarios

Y si asumimos que Marya, la esposa de Iván, tiene una hermana casada, entonces para Iván ella será considerada una cuñada y su esposo, respectivamente, un cuñado. Es decir, resulta que los cuñados son miembros de la familia cuyas esposas son hermanas. Si hablamos de primas, entonces sus esposos serán considerados primos políticos entre ellas.

Como puede ver, después de hacer la pregunta: "¿Quién es la esposa de mi hermano?", poco a poco descubrimos el resto de la relación. Y quién sabe, tal vez esta información lo ayude a mantener una relación cálida en una nueva familia. Por cierto, un interesante experimento realizado por científicos británicos puede servir como un vívido ejemplo de esto. Reunieron a personas previamente desconocidas en un grupo, después de informar a algunos que eran parientes entre ellos. Es interesante que en el futuro sean estas personasestablecieron las relaciones amistosas más estrechas entre ellos, asegurando a los investigadores que sentimientos afines se despertaron repentinamente en ellos.

Una pequeña palabra de despedida para aquellos que descubrieron quién es la esposa del hermano

¿Cuál es el nombre de una larga línea de parientes del lado de la esposa y el esposo? Esperamos haberlo descubierto. Vale la pena dibujar por sí mismo al menos un esquema primitivo de estas conexiones, y al comienzo de su vida matrimonial será una excelente pista y una forma de evitar problemas incómodos al determinar una nueva relación. Y después de un tiempo, usted mismo podrá responder la pregunta de un pariente recién hecho desconcertado con la mirada de un conocedor: "La esposa de mi hermano, ¿quién es ella para mí?".

Y estará de acuerdo en que en lugar de construir una cadena verbal como: "la hermana de la esposa de mi hermano", será mucho más fácil nombrar la relación con un término "cuñada". Además, al no dominar por completo estos términos, también nos dificulta percibir las obras literarias (y a los autores les gusta mucho usar estos nombres de familiares), así como el folclore e incluso las tradiciones cotidianas que nos han llegado del pasado..