Yerno: ¿quién es este en el mundo moderno?
Yerno: ¿quién es este en el mundo moderno?
Anonim

¿Qué verdadero ruso no ha oído dichos populares? Probablemente hay pocos de ellos. Y cuántos proverbios existen sobre varios lazos familiares, y es difícil de contar. ¿Cuáles son las conocidas frases chispeantes sobre la relación entre suegra y yerno, tan utilizadas por la gente en situaciones anecdóticas? Por ejemplo, “un yerno está en el umbral, una suegra por las pelotas”, “nuestros yernos tienen muchas cosas”, “una suegra ordeña un mortero para un yerno”, “dicen que una suegra es un infierno, y una suegra un tesoro”. Como, probablemente, muchos ya habrán adivinado, hoy hablaremos sobre un hombre llamado "yerno", quién es, cuál es su lugar en su familia.

Relevancia del asunto

A pesar de la aparente simplicidad del término, para algunos, incluidos nuestros jóvenes contemporáneos, la palabra "yerno" puede parecer desconocida e incomprensible en su significado, incluso a pesar de su uso generalizado. Para no confundirse en la terminología, así como para interpretar adecuadamente el significado de lo que escuchó o leyó sobre los lazos familiares y las relaciones domésticas, le ofrecemos un pequeño artículo para un programa educativo independiente sobre este tema.

Yerno - ¿Quién es este?

yerno que es
yerno que es

Si presta atención a la pronunciación de la palabra, entonces un término de raíz única relacionado puede considerarse un verbo"saber". Etimológicamente, de muchos idiomas, incluidos el eslavo antiguo, el ucraniano, el búlgaro, el serbio, el esloveno y el checo, la palabra "yerno" tiene una traducción inequívoca. Literalmente, significa "novia". Del griego antiguo, el término se traduce como "pariente, hermano". También hay palabras inusuales que contienen una raíz común, lo que indica una cierta relación con el término principal, como, por ejemplo, yerno, yerno, yerno, yerno, muy probablemente se usa en la gente común o en la ficción que describe las tradiciones y costumbres populares de las aldeas rusas, caracterizando la originalidad y la originalidad del idioma ruso.

Significado del término

Volviendo a la carga semántica moderna que se le asigna a esta palabra, es decir, simplemente averiguar yerno es quien tiene parentesco, se puede entender que históricamente a esta palabra se le llamaba novio o esposo de hijas, hermanas o sobrinas, así como cualquier hombre que se convierta en pariente después del matrimonio. La mamá y el papá de la esposa se convierten en suegra y suegro, respectivamente, el hermano se convierte en cuñado y la hermana de la esposa se convierte en cuñada.

Historia y costumbres

A pesar de las ideas modernas sobre las relaciones familiares, inicialmente en los viejos tiempos en Rusia, así como en zonas rurales remotas y asentamientos que aún existen hasta el día de hoy, la figura del yerno se consideraba bastante influyente y venerado.

Así lo indican las fuentes descriptivas literarias que han sobrevivido y han llegado hasta nuestros días, confirmando que aún en la forma habitual de los pueblos campesinos existían ciertas tradiciones de recibir, tratar yrespeto por el marido de la hija. Sobre todo si la esposa tenía algún defecto de apariencia o con una exigua dote nupcial. Quizá de ahí vengan los prejuicios sobre la tensa y conflictiva relación entre la suegra y el marido de su hija.

yerno que está relacionado
yerno que está relacionado

En nuestra vida, a menudo puedes conocer a un yerno que vino a vivir con la familia de su esposa. Tal pariente recién creado generalmente se llama primak. Sin embargo, todavía se considera, y la práctica demuestra, que para mantener buenas relaciones es mejor que una familia joven viva separada. Entonces la suegra y el yerno no entrarán en conflicto. Quién es este y quiénes están relacionados entre sí, ya lo hemos descubierto.

En lugar de un epílogo

Todos, al venir a este mundo, inmediatamente adquieren parientes. Asociándonos con tal o cual persona, nosotros mismos podemos elegir nuestra familia. Y, a menudo, el etiquetado filisteo, ya sea suegra o yerno (quién es, lea más arriba), ridiculizando su relación con otros miembros de la familia, puede afectar la tendencia futura de sus reacciones de comportamiento entre parientes.

traduccion de yerno
traduccion de yerno

Así que, sobre todo, ¡sé siempre una buena persona! ¡Entonces el yerno de la suegra será el primer invitado!

Recomendado: